近日，粤港澳大湾区国际海事商事调解中心（简称MCMC）正式公示首届调解员完整名册。经过公开申报、资质初审、专业复核、多维度综合评审、全网公示等严格流程，我所涉外部副主任唐浩翰律师成功入选，成为湖南湘之说律师事务所唯一获此资格的律师。
Recently, the Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area International Maritime and Commercial Mediation Centre (“MCMC”) officially published its complete inaugural Panel of Mediators. Following a rigorous process comprising open applications, preliminary qualification review, professional verification, multidimensional assessment, and public disclosure, Mr. Tang Haohan, Deputy Director of the Foreign-Related Affairs Department of our firm, has been successfully selected—becoming the sole attorney from Hunan Xiangzhishuo Law Firm to receive
粤港澳大湾区国际海事商事调解中心（MCMC）落地广州南沙，是大湾区聚焦海事海商特色、辐射全球跨境经贸的专业中立调解平台，覆盖远洋航运、国际贸易、大宗商品、国企投融资、跨境供应链、涉外金融等全品类商事争议。中心汇聚全国海事、涉外、国资领域顶尖法律人才，构建“调解+仲裁+诉讼”一站式多元解纷通道，为中外企业提供低成本、高效率、国际化争议化解方案，是完善大湾区法治化营商环境的核心专业载体。本次首届调解员遴选标准严苛，对候选人涉外办案能力、大额商事纠纷处置经验、双语调解实务、国资法律服务履历均设置高门槛，入选者均为行业骨干。
The MCMC, based in Nansha, Guangzhou, is a specialised neutral mediation platform focusing on maritime and shipping matters while extending to global cross-border economic and trade disputes. It covers a full spectrum of commercial disputes, including ocean shipping, international trade, bulk commodities, SOE investment and financing, cross-border supply chains, and foreign-related finance. The Centre brings together top legal professionals in maritime, foreign-related, and state-owned asset sectors nationwide, establishing an integrated “mediation + arbitration + litigation” one-stop diversified dispute resolution channel, offering low-cost, high-efficiency, and internationalised solutions. The selection criteria for this inaugural panel were stringent, imposing high thresholds on foreign-related case-handling capability, large-value commercial dispute experience, bilingual mediation practice, and SOE legal service track records. All selected mediators are recognised industry leaders.
唐浩翰律师简介
唐浩翰律师，武汉大学法学学士，现任我所涉外部副主任，同时担任长沙市雨花区人民法院特邀调解员、湖南省国资委特邀合规讲师。其长期专注于涉外海事商事及国企商事争议解决，具备丰富的跨境调解实务经验，精通中英文双语调解全流程。
Mr. Tang Haohan holds a Bachelor of Laws from Wuhan University. He currently serves as Deputy Director of the Foreign-Related Affairs Department of our firm, and also acts as a specially invited mediator of the Yuhua District People’s Court of Changsha and a specially invited compliance lecturer of the Hunan Provincial State-owned Assets Supervision and Administration Commission. He has long focused on foreign-related maritime and commercial disputes as well as SOE commercial dispute resolution, with substantial cross-border mediation experience and proficiency in the full bilingual mediation process in both Chinese and English.
业务专长海事海商纠纷、国际贸易与供应链商事争议、国企投融资并购纠纷、大宗商品贸易合同纠纷、涉外民商事争议风险化解。
Areas of Professional SpecialisationMaritime and admiralty disputes; international trade and supply chain commercial disputes; SOE investment, financing and M&A disputes; bulk commodity trading contract disputes; and foreign-related civil and commercial dispute risk resolution.
湖南湘之说律师事务所（原湖南湘晟律师事务所）2005年经湖南省司法厅批准设立，省司法厅直管综合性合伙律所，现有百余名专业法律人才，下设自贸区长沙片区、张家界两家分所，自有近两千平米独栋办公场地，规模与综合实力稳居长沙本土律所前列。
律所深耕政务法律服务、国企合规、投融资PPP、金融、涉外海事商事五大核心赛道，先后获评湖南省律师事务所规范化建设示范所、长沙市优秀律师事务所、先进基层党组织等数十项省市行业荣誉，常年为湖南省司法厅、省国资委、各地市政府及百余家省属国企、上市企业提供常年法律顾问服务，入库财政部PPP专家库、各大国有银行、央企、地方国资集团法律服务机构库，是省内少有的同时具备政府法务、国资合规、跨境海事商事全链条服务能力的综合律所。
律所始终积极响应国家多元纠纷化解体系建设号召，鼓励律师深耕商事调解、涉外争议中立处置领域。本次唐浩翰律师成为我所唯一入选MCMC首届调解员的律师，既是粤港澳大湾区国际海事商事调解中心对其个人专业能力的高度认可，更是对湘之说涉外法律服务综合实力及湘粤涉外争议解决服务布局的充分肯定。
Hunan Xiangzhiyue Law Firm (formerly Hunan Xiangsheng Law Firm) was established in 2005 with approval from the Hunan Provincial Department of Justice. It is a comprehensive partnership firm directly administered by the provincial department, currently employing over 100 legal professionals. It operates two branches—in the Changsha Pilot Free Trade Zone and in Zhangjiajie—and owns nearly 2,000 square metres of standalone office premises. Its scale and comprehensive strength rank among the top local law firms in Changsha.The firm focuses on five core practice areas: government legal services, SOE compliance, investment and financing (including PPP), finance, and foreign-related maritime and commercial matters. It has received numerous provincial and municipal honours, including the Hunan Provincial Model Law Firm for Standardisation, Changsha Outstanding Law Firm, and Advanced Primary-Level Party Organisation. It serves as perennial legal counsel to the Hunan Provincial Department of Justice, the Provincial SASAC, various municipal governments, and over one hundred provincial SOEs and listed companies. It is also included in the legal service provider panels of the Ministry of Finance’s PPP Expert Database, major state-owned banks, central SOEs, and local state-owned capital groups. The firm is one of the few in the province capable of delivering full-chain services across government legal affairs, state-owned asset compliance, and cross-border maritime and commercial matters.
The firm has consistently responded to the national call for building diversified dispute resolution mechanisms, encouraging its attorneys to excel in commercial mediation and neutral resolution of foreign-related disputes. Mr. Tang Haohan’s appointment as the sole mediator from our firm on the inaugural MCMC Panel not only reflects the Centre’s high recognition of his professional competence, but also serves as a strong affirmation of Xiangzhiyue’s overall foreign-related legal service capabilities and its strategic positioning in Hunan–Guangdong cross-border dispute resolution services.
未来展望
立足湖南，联通湾区。后续唐浩翰律师将以MCMC调解员身份，依托大湾区国际化调解平台，充分发挥其在海事商事、国企纠纷调解及双语办案方面的优势，面向湖南出海企业、湘粤跨境贸易主体提供中立、高效的跨境调解服务，以非诉柔性方式降低企业维权成本。
湘之说律所也将以此为契机，持续打通湖南与粤港澳大湾区涉外法律服务通道，依托MCMC专业调解资源，进一步完善“诉讼+仲裁+调解”一体化涉外商事争议解决服务体系，助力湘企出海、湘粤经贸协同发展，持续为湖南、大湾区法治化国际化营商环境建设贡献湘说法治力量。
敬律师之业，行仁义之德，执专业之长，明法律之公。
OutlookBased in Hunan and connected to the Greater Bay Area, Mr. Tang Haohan, in his capacity as an MCMC mediator, will leverage the Centre’s international mediation platform to fully utilise his strengths in maritime and commercial matters, SOE dispute mediation, and bilingual case handling. He will provide neutral and efficient cross-border mediation services for Hunan-based enterprises going global and for Hunan–Guangdong cross-border trade entities, reducing the time and financial costs of rights protection through non-litigious, flexible approaches.
Xiangzhiyue Law Firm will also take this opportunity to further strengthen the foreign-related legal service corridor between Hunan and the Greater Bay Area. By utilising MCMC’s professional mediation resources, the firm will refine its integrated “litigation + arbitration + mediation” foreign-related commercial dispute resolution service system, facilitating the global expansion of Hunan enterprises, promoting Hunan–Guangdong economic and trade synergy, and consistently contributing to the development of a rule-of-law-based and internationalised business environment in both Hunan and the Greater Bay Area.
Respect our profession, practise virtue and justice, excel in our expertise, and uphold the rule of law.
总所：长沙市岳麓区云栖路559号洋湖国际创富中心3栋213号楼（别墅）
张家界分所：张家界市永定区大庸桥街道天诚国际小区一栋24楼
自贸区分所：长沙县东六路长沙科技新城C7栋湖南（长沙）涉外中央法务区6楼
